Estimado participante,
Você está sendo convidado a participar de um estudo de pesquisa. Antes de decidir se deseja participar, é importante que você entenda por que a pesquisa está sendo feita e o que ela vai envolver. Por favor, use o tempo necessário para ler as informações a seguir cuidadosamente e sinta-se à vontade para nos perguntar caso necessite de mais informações ou se houver algo que você não entenda. Por favor, sinta-se livre para discutir sobre a pesquisa com alguém com quem seria útil falar sobre o tema. Gostaríamos de salientar que você não é obrigado a aceitar este convite e que só deve concordar em participar se você quiser.
Obrigada por ler este folheto!
Qual é o propósito deste estudo? Por que fui escolhido para participar? Tenho mesmo que participar? O que acontecerá se eu participar? Incorrerão despesas e / ou pagamentos? Quais são os riscos de participar? Quais são os benefícios de participar? E se eu estiver insatisfeito ou tiver um problema? Minha participação será mantida confidencial? O que acontecerá com os resultados do estudo? O que acontecerá se eu quiser desistir de participar?
Quem devo contactar se tiver alguma dúvida? * Expatriado:Expatriado: uma pessoa que é enviada por sua empresa para trabalhar, tempória ou permanentemente, em um país diferente daquele em que nasceu.
O objetivo deste estudo é investigar como os cônjuges expatriados latinos percebem os efeitos das diferenças culturalmente determinadas sobre seu bem-estar. Os resultados do estudo podem contribuir para o planejamento futuro de aconselhamento intercultural oferecido para os latinos na Alemanha.
Por ser falante nativo de espanhol ou português, ser cônjuge latino de um(a) expatriado(a) * latino(a) e estar vivendo atualmente na Alemanha - por mais de três meses e menos de quatro anos.
Sua participação é inteiramente voluntária. Além disto, você é livre para se retirar a qualquer momento sem explicação e sem que incorra qualquer desvantagem.
O estudo envolve o preenchimento de um questionário online que será fornecido pela pesquisadora. O preenchimento demora cerca de 10 minutos. Os dados serão estatística e anonimamente elaborados juntamente com os dados de todos os participantes.
A investigadora estará disponível para responder a quaisquer perguntas que você possa ter ou esclarecer quaisquer questões relacionadas ao questionário. Nenhuma gravação de áudio ou vídeo será feita.
A sua participação proporcionará uma visão útil e valiosa das práticas existentes em matéria de psicologia intercultural.
Não será oferecida nenhuma remuneração nem haverá despesas para você.
Você não será exposto a riscos, perigos ou efeitos adversos como resultado de sua participação neste estudo.
Não há benefícios imediatos para você participar deste estudo. No entanto, sua participação proporcionará uma visão útil das práticas existentes em relação à psicologia intercultural.
Se você ficar insatisfeito ou tiver algum problema com algum aspecto da pesquisa, por favor, entre em contato com a pesquisadora Gláucia Maria de Queiroz, glaucia.queiroz@online.liverpool.ac.uk, e nós tentaremos ajudar você.
Se você permanecer insatisfeito(a) ou tiver uma queixa que sente não poder discutir com a pesquisadora, pode contatar o advogado do participante da pesquisa (liverpoolethics@ohecampus.com) ou o oficial da administração da pesquisa ethics@liv.ac.uk. Ao entrar em contato com o Diretor de Governança de Pesquisa, forneça detalhes do nome ou descrição do estudo (para que ele possa ser identificado), sobre a pesquisadora envolvida e os detalhes da queixa que deseja fazer.
Todas as informações fornecidas serão estritamente confidenciais. Seus dados pessoais não serão pedidos, e um número de identificação será usado em vez de seu nome para a coleta de seus dados. Usando este número de identificação, você poderá pedir acesso às informações fornecidas e também solicitar a destruição dessas informações, se assim o desejar.
Os resultados do estudo podem ser publicados e podem ser utilizados para outras pesquisas. Você não será identificável a partir da pesquisa.
Você é livre para se retirar a qualquer momento durante o estudo, sem explicação. Os resultados só serão usados se você concordar com isso. Caso deseje que os dados sejam retirados, pode solicitar que eles sejam destruídos.
Gostaríamos de enfatizar que você é livre para recusar este convite se você quiser. Se você optar por participar, por favor, guarde uma cópia desta folha de informações de participação.
Gláucia Maria de Queiroz
Email: glaucia.queiroz@online.liverpool.ac.uk
Número de celular: 00 49 170 415 2022